[FR] Enfermé dans une pièce, un oiseau essaye d’enseigner à un petit oiseau à voler, même si le petit n’a pas d’ailes. L’apparition d’une mystérieuse valise va bouleverser les plans de tout le monde en donnant une étonnante possibilité de fuite au petit oiseau.
[ES] Encerrado en un cuarto, un pajaro intenta de ensañar a otro pajaro mas pequeño como volar, aunque el pequeño no tenga alas. La aparición de una maleta misteriosa cambia los planes de los personajes y le dá una increible posibilidad de salida al pajaro pequeño.